See cins on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinsiyet"
},
{
"word": "cinsiyetî"
},
{
"word": "cinsî"
},
{
"word": "cinsîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî جنس (cins), ew bi xwe jî bi rêya arameyî גנסא (ginsa) ji yûnanî γένος (génos)^(Çavkanî: Chyet), ji proto-hindûewropî*ǵénh₁os (\"nijad\") ku herwiha serekaniya genus ya latînî, sanskrîtî जनस् (cenes) ye û belkî bi metatezê serekaniya nijad ya kurdî û نژاد (nijad) ya farisî jî be. \"Genus\" ya latînî maka genre ya fransî û gender ya îngilîzî ye jî.",
"forms": [
{
"form": "cinsê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî cinsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan cinsan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cinso",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جنس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cîns"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "cisn"
}
],
"hyphenation": "cins",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biyolojî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî."
],
"id": "ku-cins-ku-noun-i4tCvaC8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rêzimanî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din."
],
"id": "ku-cins-ku-noun-3vEeBJye",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Bilbil û perwane ew fesl û dem in\nCinsê 'işqa min tinê derdê »kul« e"
}
],
"glosses": [
"cûn, core, çeşît, texlîd"
],
"id": "ku-cins-ku-noun-bENG112d"
},
{
"glosses": [
"bir, celeb"
],
"id": "ku-cins-ku-noun-u595k8SE"
},
{
"glosses": [
"nijad, regez"
],
"id": "ku-cins-ku-noun-kITk0Unn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Têkiliyên cinsî."
}
],
"glosses": [
"perîn, cotbûn, seks, guhnelî, gan"
],
"id": "ku-cins-ku-noun-cviWGeHY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ins û cins",
"translation": "mirov û cin"
}
],
"glosses": [
"cin, ecin, yên-ji-me-çêtir"
],
"id": "ku-cins-ku-noun-O4Y7p2JZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪns/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî.",
"word": "cinsiyet"
},
{
"sense": "Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî.",
"word": "zayend"
},
{
"sense": "Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din.",
"word": "cinsiyet"
},
{
"sense": "Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din.",
"word": "zayend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjini"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pol",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "plocʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плоць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "liṅg",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пол"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ling",
"word": "လိင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sin-phe̍t",
"word": "性別"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nan-hbl",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "køn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jenis kelamin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jins",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙ",
"word": "սեռ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sukupuoli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnè"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "skesi",
"word": "სქესი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "liṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekse"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִין"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "migdár",
"word": "מִגְדָּר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sexuo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gnéas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cınıs",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongbyeol",
"word": "성별"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzimums"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ling",
"word": "ລິງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phēt",
"word": "ເພດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pol",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "liṅgaṃ",
"word": "ലിംഗം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jantina"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sess"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keintys"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüjs",
"word": "хүйс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "küisü",
"word": "ᠬᠦᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cinsiyet",
"word": "جنسیت"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cins",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْسِیَت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jins"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płeć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jynys",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "phusikon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲫⲩⲥⲓⲕⲟⲛ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пол"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̑л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спо̑л"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȏl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spȏl"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pohlavie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jins",
"word": "ҷинс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jinsiyat",
"word": "ҷинсият"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tauhin"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāl",
"word": "பால்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṉam",
"word": "எனம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pêet",
"word": "เพศ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "liṅgamu",
"word": "లింగము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "liṉg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لِن٘گ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "statʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стать"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giới tính"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rhyw"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciətelingkɔɔ",
"word": "ជាតិលិង្គ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lingkɔɔ",
"word": "លិង្គ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geshlekht",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "געשלעכט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fýlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φύλο"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rsk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjini"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Genus"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "liṅgo",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xéneru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "liṅg",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reizh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ling",
"word": "လိင်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "rod",
"word": "род"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sin-phe̍t",
"word": "性別"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nan-hbl",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "køn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙ",
"word": "սեռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnè"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xénero"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "liṅg",
"word": "લિંગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "skesi",
"word": "სქესი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "genderi",
"word": "გენდერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "liṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "woordgeslacht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cynn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inscne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "kønni"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "rod",
"word": "род"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cınıs",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimte"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ling",
"word": "ລິງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sess"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "liṅga",
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtani nem"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüjs",
"word": "хүйс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "küisü",
"word": "ᠬᠦᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "laiṅgikatā",
"word": "लैङ्गिकता"
},
{
"lang": "Newarî",
"lang_code": "new",
"roman": "jāḥ",
"word": "जाः"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "liṅgô",
"word": "ଲିଙ୍ଗ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jins",
"word": "جىنس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jins"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tek",
"word": "тек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jynys",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gen"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "liṅga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̑д"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȏd"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jins",
"word": "ҷинс"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāl",
"word": "பால்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "cenes",
"word": "җенес"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eşey"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "liṉg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لِن٘گ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рід"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giống"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gen"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djinre"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenedl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lingkɔɔ",
"word": "លិង្គ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tohum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nesil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
}
],
"word": "cins"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Portakal turunç cinsinden bir meyvedir.",
"translation": "Portekal mêweyeke ji teşîdê turuncan e."
}
],
"glosses": [
"celeb, cure, texlîd, çeşîd, cins"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-FFNtRQus"
},
{
"glosses": [
"babet, cisn"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-TNpw7o3k"
},
{
"glosses": [
"kok, esl"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-Fthoszi3"
},
{
"glosses": [
"seyr, ecayîb"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-OKD7Kwbk"
},
{
"glosses": [
"zayend"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-zGBDM5~v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cins at.",
"translation": "Hespê ji cisnan."
}
],
"glosses": [
"cisn"
],
"id": "ku-cins-tr-noun-D09YWJtf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-cins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-cins.wav"
}
],
"word": "cins"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "cinsiyet"
},
{
"word": "cinsiyetî"
},
{
"word": "cinsî"
},
{
"word": "cinsîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî جنس (cins), ew bi xwe jî bi rêya arameyî גנסא (ginsa) ji yûnanî γένος (génos)^(Çavkanî: Chyet), ji proto-hindûewropî*ǵénh₁os (\"nijad\") ku herwiha serekaniya genus ya latînî, sanskrîtî जनस् (cenes) ye û belkî bi metatezê serekaniya nijad ya kurdî û نژاد (nijad) ya farisî jî be. \"Genus\" ya latînî maka genre ya fransî û gender ya îngilîzî ye jî.",
"forms": [
{
"form": "cinsê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî cinsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan cinsan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cinso",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cinsekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cinsinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جنس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cîns"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "cisn"
}
],
"hyphenation": "cins",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Biyolojî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Rêzimanî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Bilbil û perwane ew fesl û dem in\nCinsê 'işqa min tinê derdê »kul« e"
}
],
"glosses": [
"cûn, core, çeşît, texlîd"
]
},
{
"glosses": [
"bir, celeb"
]
},
{
"glosses": [
"nijad, regez"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Têkiliyên cinsî."
}
],
"glosses": [
"perîn, cotbûn, seks, guhnelî, gan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ins û cins",
"translation": "mirov û cin"
}
],
"glosses": [
"cin, ecin, yên-ji-me-çêtir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪns/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî.",
"word": "cinsiyet"
},
{
"sense": "Kategorîkirineke însanan wekî jin û mêr, û ya hewyanan wekî mê û nêr li gorî fêmkirina wan a biyolojîk an kulturî.",
"word": "zayend"
},
{
"sense": "Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din.",
"word": "cinsiyet"
},
{
"sense": "Cudakirineke kelîmeyan wekî nêr, mê, nêtar û giştî ji bo nîşandana paşgir an jî şiklên wan yên din.",
"word": "zayend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjini"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pol",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "plocʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плоць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "liṅg",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пол"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ling",
"word": "လိင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sin-phe̍t",
"word": "性別"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nan-hbl",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "køn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jenis kelamin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jins",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙ",
"word": "սեռ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sukupuoli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnè"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "skesi",
"word": "სქესი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "liṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekse"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִין"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "migdár",
"word": "מִגְדָּר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sexuo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gnéas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cınıs",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongbyeol",
"word": "성별"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzimums"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ling",
"word": "ລິງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phēt",
"word": "ເພດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pol",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "liṅgaṃ",
"word": "ലിംഗം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jantina"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sess"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keintys"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüjs",
"word": "хүйс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "küisü",
"word": "ᠬᠦᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cinsiyet",
"word": "جنسیت"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cins",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْسِیَت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jins"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płeć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jynys",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "phusikon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲫⲩⲥⲓⲕⲟⲛ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пол"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̑л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спо̑л"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȏl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spȏl"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pohlavie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jins",
"word": "ҷинс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jinsiyat",
"word": "ҷинсият"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tauhin"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāl",
"word": "பால்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṉam",
"word": "எனம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pêet",
"word": "เพศ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "liṅgamu",
"word": "లింగము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "liṉg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لِن٘گ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "statʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стать"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giới tính"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rhyw"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciətelingkɔɔ",
"word": "ជាតិលិង្គ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lingkɔɔ",
"word": "លិង្គ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geshlekht",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "געשלעכט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fýlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φύλο"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rsk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjini"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Genus"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "liṅgo",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xéneru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "liṅg",
"word": "লিঙ্গ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reizh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ling",
"word": "လိင်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "rod",
"word": "род"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sin-phe̍t",
"word": "性別"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nan-hbl",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "性別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "køn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙ",
"word": "սեռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnè"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xénero"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "liṅg",
"word": "લિંગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "skesi",
"word": "სქესი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "genderi",
"word": "გენდერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "liṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "woordgeslacht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cynn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inscne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "kønni"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "rod",
"word": "род"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cınıs",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimte"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ling",
"word": "ລິງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sess"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "liṅga",
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtani nem"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüjs",
"word": "хүйс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "küisü",
"word": "ᠬᠦᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "laiṅgikatā",
"word": "लैङ्गिकता"
},
{
"lang": "Newarî",
"lang_code": "new",
"roman": "jāḥ",
"word": "जाः"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "liṅgô",
"word": "ଲିଙ୍ଗ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jins",
"word": "جىنس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jins"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Farsiya îranê",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tek",
"word": "тек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jynys",
"word": "жыныс"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gen"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "liṅga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लिंग"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̑д"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȏd"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jins",
"word": "ҷинс"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāl",
"word": "பால்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "cenes",
"word": "җенес"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eşey"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "liṉg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لِن٘گ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рід"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giống"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gen"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djinre"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenedl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lingkɔɔ",
"word": "លិង្គ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "min",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tohum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nesil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
}
],
"word": "cins"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Portakal turunç cinsinden bir meyvedir.",
"translation": "Portekal mêweyeke ji teşîdê turuncan e."
}
],
"glosses": [
"celeb, cure, texlîd, çeşîd, cins"
]
},
{
"glosses": [
"babet, cisn"
]
},
{
"glosses": [
"kok, esl"
]
},
{
"glosses": [
"seyr, ecayîb"
]
},
{
"glosses": [
"zayend"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Cins at.",
"translation": "Hespê ji cisnan."
}
],
"glosses": [
"cisn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-cins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-cins.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-cins.wav"
}
],
"word": "cins"
}
Download raw JSONL data for cins meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cins"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'Z') parent ('Şablon:Z', {1: 'nan-hbl'})",
"path": [
"cins",
"Template:Z",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Module:ziman\"]:489: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê \"nan-hbl\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'nan-hbl', 2: '性別', 'tr': 'sèng-pia̍t'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code \"nan-hbl\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'fa-ira', 2: 'جِنْس'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code li parametreya yekem zêde bike. Koda \"fa-ira\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'fa-ira', 2: 'جِنْسِیَت'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code li parametreya yekem zêde bike. Koda \"fa-ira\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'Z') parent ('Şablon:Z', {1: 'rsk'})",
"path": [
"cins",
"Template:Z",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Module:ziman\"]:489: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê \"rsk\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'rsk', 2: 'род', 3: 'n'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code \"rsk\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'Z') parent ('Şablon:Z', {1: 'nan-hbl'})",
"path": [
"cins",
"Template:Z",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Module:ziman\"]:489: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê \"nan-hbl\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'nan-hbl', 2: '性別', 'tr': 'sèng-pia̍t'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code \"nan-hbl\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('werger', 'W', 'interwiki=tneg') parent ('Şablon:W-', {1: 'fa-ira', 2: 'جِنْس'})",
"path": [
"cins",
"Template:W-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cins",
"trace": "[string \"Modul:werger\"]:123: language code li parametreya yekem zêde bike. Koda \"fa-ira\" nayê zanîn."
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cins",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cins",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.